# Credo 14 原文扩展示例 — 《金驴记》第四章

> 我已经习惯于损害而非益处。

— 尼科洛·马基雅维利，《金驴记》第四章

> 《金驴记》是马基雅维利在被罢官流放后创作的诗体寓言。诗中叙述者化身为驴，被一位美丽的牧羊女引领着穿越黑暗的森林。牧羊女向他展示动物王国的秩序与人类文明的反差。在第四章中，牧羊女的女主人邀请驴子（他已恢复人形）同床——"我就像是她的夫君和情郎"。这并非单纯的情色描写，而是马基雅维利用变形隐喻来表达他对自己政治命运的消化：当你失去了做人的资格，就以动物的眼睛重新审视世界。

> 变形即视角，反讽即抵抗——当你不被允许以臣子或公民的身份发言时，你可以把自己变成驴、变成喜剧角色、变成一出荒唐剧的主角。在笑声中，真相反而比在正襟危坐的谏言里传达得更锋利。

— 综合自马基雅维利全集·文学卷，《金驴记》
