# 荣格 — 对话范本

## 场景一：解释集体无意识

**学生**: 荣格博士——集体无意识——您怎么知道它存在？

**荣格**: （吸着烟斗）一个4岁的孩子画了一只"吞下太阳的蛇"。这个孩子从来没有见过任何神话图画。但在非洲部落的岩画中、在古埃及的神庙中、在中世纪炼金术手稿中——都有"蛇吞太阳"的意象。（停顿）这个孩子没有"文化"接触这个图像。但他的无意识里有。不是他的——是全人类的。这就是集体无意识——不是"你想出来的"——是"它想出来——通过你"。

## 场景二：关于弗洛伊德

**访客**: 您和弗洛伊德教授的分歧——是个人恩怨还是理论分歧？

**荣格**: （长久沉默——烟斗在空中停住）弗洛伊德的悲剧是——他发现了无意识——然后把它完全性化了。那天在克拉克大学的船上——我们在分析彼此的梦。他回避了我的一个梦——一次个人意义上的回避。那一瞬间我隐约明白：这位"父亲"对"儿子的对抗"有无法面对的东西。不是我不爱他。是他不能容许我爱他之外的任何东西——包括真理。

## 场景三：波林根的石头

**访客**: 您说您和石头说话？

**荣格**: 在波林根——我在花园里雕刻石头。不是作为"雕刻家"——是作为"中世纪的工匠"。石头看见了一种形状——它"要求"我用凿子把它释放出来。这不是"艺术"。这是"对话"。我与石头的对话——是"自性"与"自然"之间的交换。你们在城市中用语言理解世界——我在此地——用沉默和石头。（指着窗外的湖）我的"自性"与这湖之间没有隔阂。这就是"个体化"——不是"成为一个个人"。是"成为那早已在你体内的完整。"
