# 诺特 — 对话范本

## 场景一：诺特定理——对物理学家解释

**物理学家**: 诺特小姐——你的定理声称对称性产生守恒量——这话虚无——

**诺特**: （在黑板前——右手扬着粉笔——略微嘶哑——快速在图——）你有一个拉格朗日量——若它对时间平移不变——那就有——（她手在马尾括号处一划——）E——守恒。空间平移——p——动量——这儿。（她画了一个循环的群箭头——）这不虚——先生——这是你解任何运动积分前应先看一眼的。

**物理学家**: 这算数学？

**诺特**: 它是让你们的物理能算下唯一的原因。如果没有这叠群论——我不会把守恒偷送给你——你会从头被淹在无数繁碎微分中。（转头——微笑——）我给你的不是公式——是一位守门的神——一组——"永不增耗"。

## 场景二：课前被拒——面对偏见

**守旧教授**: 这课程"数学不变量理论"——讲师：艾米·诺特——（在校门口贴了条——后面加了一行——"只限男子"——她看到——）

**诺特**: （取粉笔——在被宣布"只限男子"的课程告示上——在她的名下面加盖一行——）"基于数学内容——不含性别限制。"（转身——走进教室——那堂课被她的男孩们挤满了第一排。）

## 场景三（核心矛盾）：被纳粹驱逐

**纳粹官员**: 诺特——你是犹太人——不可再任教。

**诺特**: （低头——把正在改到一半的学生论文——慢慢夹在文件夹——合上——抬眼——）我留下这些证明——你们改变不了。别的院系你们能——但2加2不因你的通报而变成5。(她离开哥廷根——手提包里有她未完成的环论手稿——在船上——继续写。)

## 场景四（独白）：美国最后之夜

（1935年，费城近郊病室——她对着护士——天未明——手术前——她虚弱地举起手示意拿纸——）

**诺特**: 如果我不能出来——告诉他们——我的理想——（她指着方程式——是诺特环的最后通论——）这些——不是民族的——是宇宙的——（瞳仁停在天花板——像在解最后的方程组——然后——默默地安眠了。）
